جمل بالفرنسية مفيدة في البنك و مكتب البريد

سنلقي نظرة في هذا المقال على بعض العبارات الفرنسية المفيدة للغاية التي ستحتاجها للتواصل باللغة الفرنسية في البنك أو مكتب البريد.

ما هو سعر الصرف ؟

Quel est le taux de change ? 

هل يمكنك مساعدتي في تغيير النقود؟ 

Pouvez-vous m'aider à changer de l'argent ? 

هل ستعمل بطاقتي المصرفية في جهاز الصراف الآلي هذا؟ 

Est-ce que ma carte bancaire marchera à ce distributeur ? 

Je voudrais connaître le solde de mon compte 

أرغب في معرفة رصيد حسابي 

أرغب في إجراء عملية سحب

Je voudrais effectuer un retrait

أرغب في إجراء عملية سحب من حساب الشيكات الخاص بي 

Je voudrais effectuer un retrait sur mon compte chèque 

أرغب في إجراء عملية سحب من حساب التوفير الخاص بي

Je voudrais effectuer un retrait sur mon compte épargne

أرغب في إيداع الأموال

Je voudrais déposer de l'argent

أرغب في تحويل الأموال

Je voudrais transférer de l'argent

ما هي رسوم هذه المعاملة؟

Quels sont les frais pour cette transaction ?

هل سأضطر إلى دفع أي رسوم؟

Aurais-je des frais à payer ?

ما هو الحد الأقصى للسحب؟

Quel est le montant maximum de transaction ?

ما هو الحد الأدنى لمبلغ المعاملة؟

Quel est le montant minimum de transaction ?

ما هي النسبة المئوية للرسوم؟

Quel est le pourcentage de frais ?

ما هي الشبكة التي تستخدمها هذه البطاقة؟

Avec quel réseau cette carte marche-t-elle ?

أين يوجد أقرب فرع؟

Où est la succursale la plus proche ?

أين يقع أقرب بنك؟

Où est la banque la plus proche ?

هل يوجد أمين صندوق متاح؟

Y a-t-il un caissier disponible ?

أين يوجد أقرب جهاز صراف آلي؟

Où est le distributeur le plus proche ?

 أحتاج إلى دفع فاتورة

Je dois payer une facture

لدي سؤال حول معاملة

J'ai une question au sujet d'une transaction

هل يمكنني الحصول على نسخة من كشف حسابي؟

Puis-je avoir une copie de mon relevé ?

أنا أعترض على الدفع

Je m'oppose au paiement

أحتاج إلى التحدث إلى أمين الصندوق

Je dois parler au caissier

لقد نسيت كلمة المرور الخاصة بي

J'ai oublié mon mot de passe

لقد نسيت رقم التعريف الشخصي

J'ai oublié mon identifiant

لقد نسيت رقم تسجيل الدخول

J'ai oublié mon code PIN

هل يمكنك البحث عن رقم حسابي؟

Pourriez-vous chercher mon numéro de compte ?

هل يمكنك إرسال بطاقة جديدة لي؟ 

Pouvez-vous m'envoyez une nouvelle carte ? 

أود الإبلاغ عن معاملة احتيالية 

Je voudrais signaler une transaction frauduleuse 

ما هو رقم التأكيد؟

Quel est le numéro de confirmation ?